质量文档翻译

依靠我们由专业语言专家组成的全球强大网络,CSOFT 华也国际可提供 100 多种语言的高质量的母语翻译服务。我们强调由母语专业译者进行母语翻译的重要性,因为只有熟悉文化且每天都说母语的译者才能清楚语言最深刻的细微差别。作为我们卓越承诺的一部分,我们只使用热爱语言、提供卓越质量且精通相应项目的专业译者。
支持的语言案例研究与白皮书

我们的语言专家经验丰富。

CSOFT 有鉴定译者的明确流程,译者应具有以下能力:评估技术准确性、语言风格、语法、词汇管理能力、文档标签知识和熟练使用 TM 工具。我们为所有类型的技术文档(例如用户手册、使用者指南、合同、在线帮助系统等)提供经认证的翻译服务。

在挑选语言专家时,我们不仅有要求译者至少具有七年翻译经验等多项严苛标准,而且只招聘那些具有深入学科知识专长和相关领域经验的译者。涉及到翻译质量时,丰富的经验对准确性、风格和效率而言起着至关重要的作用。

除了语言和学科知识专长以外,我们的专业译者还擅长利用目标语言进行技术文档撰写。我们开发了可靠的本地化流程和工具,能够快速进行文件分析、高效利用翻译记忆库、术语管理和桌面排版。

凭借分别擅长不同领域的专业译者(超过 10,000 名),CSOFT 华也国际可根据学科知识专长要求,为客户项目选择最佳翻译团队。

好的技术文档撰写对流畅的目标语译文至关重要,读来毫不生硬,而生硬常常与不合标准的译文有关。

可评估的质量

我们将语言质量与学科知识专长相结合,使用通过 ISO 9001 和 13485 认证的品质保证步骤确保最高质量的文档翻译。CSOFT 华也国际一直以来都凭借高语言质量而在众多竞争对手中脱颖而出。我们为语言专家提供全面的术语管理解决方案、高效的一致性检查以及不定期的译者培训等支持。

我们的指标还可为客户提供翻译质量验证机制,使其符合公认的行业标准。我们的知识、以客户为导向的管理方法、改变游戏规则的技术、兢兢业业的内部资源和可扩展的基础设施是 CSOFT 华也国际与客户建立有效的、相互协作的伙伴关系的关键。

请您放心,凭借兢兢业业的译者及学科知识专长,CSOFT 华也国际将在您企业的时限及预算内,为您提供最高质量的交付成果。

语言

专业人士

质量

质量认证

ISO 9001 和 13485

我们定制的校对流程可确保最高质量和语言准确性。

通过在项目周期早期执行初始客户审查,我们能够及时发现语言问题和偏好,进而实现最佳效率。我们需要强调的是,我们会根据特定材料类型和客户要求,自定义审查流程。我们的翻译技术最为先进,可提高语言服务的速度和可扩展性,同时满足客户质量和预算要求。利用我们基于云的软件 ReviewIT,校对人员和语言专家能够从世界任何地方同时验证多语言文本,进而提高团队工作效率。

CSOFT 通过 ISO 9001:2008 及 ISO 13485:2003 质量管理体系认证,可为您提供业内广泛认可的高品质技术翻译服务。

我们支持的语言

语言名称语言代码 (ISO 639-1)
南非荷兰语AF
阿尔巴尼亚语SQ
阿姆哈拉语AM
阿拉伯语AR
亚美尼亚语HY
阿萨姆语AS
阿塞拜疆语AZ
巴斯克语EU
白俄罗斯语BE
孟加拉语BN
波斯尼亚语BS
布列塔尼语BR
保加利亚语BG
缅甸语MY
加泰罗尼亚语CA
繁体中文(香港特别行政区)ZH
简体中文ZS
繁体中文ZT
丘克语CK
楚瓦什语CV
克罗地亚语HR
捷克语CS
丹麦语DA
荷兰语NL
英语EN
英语(英国)UE
世界语EO
爱沙尼亚语ET
法罗语FO
菲律宾语TL
语言名称语言代码 (ISO 639-1)
芬兰语FI
法语FR
法语(加拿大)CF
加利西亚语GL
格鲁吉亚语KA
德语DE
希腊语EL
古吉拉特语GU
豪撒语HA
希伯莱语IW
印度语HI
匈牙利语HU
冰岛语IS
伊博语IG
印度尼西亚语ID
爱尔兰语GA
意大利语IT
日语JA
爪哇语JW
埃纳德语KN
克什米尔语KS
哈萨克语KK
高棉语KM
卢旺达语RW
韩语KO
库尔德语KU
吉尔吉斯坦语KY
老挝语LO
拉丁语LA
拉脱维亚语LV
林加拉语LN
立陶宛语LT
语言名称语言代码 (ISO 639-1)
马其顿语MK
马拉加斯语MG
马来语MS
马拉亚拉姆语ML
马耳他语MT
毛利语MI
马拉地语MR
毛里求斯克里奥尔语MC
蒙古语MN
尼泊尔语NE
挪威博克马尔语NO
挪威尼诺斯克语NN
奥里雅语OR
奥罗莫语OM
普什图语PS
波斯语FA
达利波斯语DR
波兰语PL
葡萄牙语PT
葡萄牙语(巴西)PB
旁遮普语PA
罗马尼亚语RO
罗曼什语RM
俄语RU
梵语SA
苏格兰盖尔语GD
塞尔维亚语SR
塞尔维亚-克罗地亚语SH
语言名称语言代码 (ISO 639-1)
塞索托语ST
信德语SD
僧伽罗语SI
斯洛伐克语SK
斯洛文尼亚语SL
索马里语SO
西班牙语ES
西班牙语(拉丁美洲)XL
巽他语SU
斯瓦希里语SW
瑞典语SV
塔吉克语TG
泰米尔语TA
坦昌雅语TC
泰卢固语TE
泰语TH
藏语BO
汤加语TO
土耳其语TR
土库曼语TK
维吾尔语UG
乌克兰语UK
乌尔都语UR
乌兹别克语UZ
越南语VI
威尔士语CY
班图语XH
约鲁巴语YO
祖鲁语ZU

案例研究与白皮书

获得关于 CSOFT 华也国际合格专家如何为客户提供支持来实现高质量翻译、经济高效以及在全球市场成功构建强有力的存在。

[feedzy-rss feeds=”https://2016.csoftintl.com/docs/technical-communications/feed/” max=”3″ feed_title=”no” target=”_blank” meta=” 否” summary=” 是” summarylength=”200″ thumb=” 否” ]

联系我们

确定 如何开始翻译项目?请联系我们的专家团队,我们将会为您提供需要的全部指导。

联系我们

6 + 14 =