Communications techniques

Rehaussez le niveau de votre communication

Qui sommes-nous ?

L’équipe CSOFT composée de spécialistes anglophones de naissance offre des solutions de rédaction et de révision pour toute une série de types de contenus et de secteurs d’activité. Nous combinons notre expertise dans toutes sortes de services avec notre expérience étendue de collaboration directe avec des entreprises et des départements chinois. Que ce soit pour perfectionner des communiqués de presse ou pour produire une documentation technique impeccable, nous rehaussons le niveau de vos efforts de localisation.

Que faisons-nous ?

Documentation technique

Faites appel à des rédacteurs techniques expérimentés pour réviser vos documents techniques, revoir leur conception ou les créer.

Marketing et communications

Faites appel à des experts marketing professionnels qui se chargeront de délivrer une communication parfaite pour votre public occidental.

Développement UI/UX

Faites appel à des spécialistes de la création de texte, de tests linguistiques et de la conception de messages.

Comment faisons-nous ?

Comme nous savons que chaque entreprise a sa spécificité, nous proposons à chacun de nos clients des solutions spécifiques taillées sur mesure. Chaque package est personnalisable en fonction de vos besoins, depuis la simple révision et le simple peaufinage de contenu existant jusqu’à une création complète de contenu et la mise en œuvre en interne de procédures efficaces qui maximiseront votre production.

l

Modifications simples hors site pour peaufiner votre contenu.

Création complète de contenu.

Personnel dédié sur site.

Programmes de formation de vos personnels et mise en œuvre de processus.

Comment pouvons-nous vous aider ?

Les sociétés chinoises passent à l’international

Les entreprises chinoises ont effectué un long parcours au cours de ces dix dernières années, mais leur message se perd souvent sur les marchés occidentaux.
Certes, des entreprises occidentales proposent leurs services pour aider à l’internationalisation, mais ces services sont souvent extrêmement onéreux et ces sociétés ont du mal à communiquer avec leurs clients chinois.En tant qu’appartenant à une société chinoise, nos spécialistes disposent de l’expertise requise. Ils parlent votre langue, sont en proximité géographique avec votre entreprise et peuvent offrir des tarifs compétitifs.

Entreprises occidentales avec R&D chinois

L’expansion de votre entreprise peut générer une certaine difficulté à maintenir des normes entre ses succursales, particulièrement si celles-ci appartiennent à des sphères culturelles différentes. En tant que société chinoise employant des locuteurs chinois, non seulement nous apportons un niveau de qualité extrêmement élevé, mais nous savons comment communiquer avec vos équipes chinoises pour produire du contenu qui répond à vos attentes. Nous pouvons également concevoir et assurer des formations et proposer d’autres ressources afin d’unifier les standards observés par vos équipes internationales.

L’initiative Start-up chez CSOFT

Chez CSOFT, nous avons toujours applaudi aux projets des start-up cherchant à se lancer à l’international.
Notre initiative Start-up vise à soutenir ces entreprises et à leur apporter à un coût très réduit les services de niveau professionnel lorsqu’elles en ont le plus besoin.

Études de cas et livres blancs

Découvrez comment notre équipe d’experts prend en charge nos clients afin de réaliser des traductions d’une qualité irréprochable, une réduction des coûts et un déploiement réussi sur le marché mondial.

[feedzy-rss feeds="https://2016.csoftintl.com/docs/technical-communications/feed/" max="3" feed_title="no" target="_blank" meta="no" summary="yes" summarylength="200" thumb="no" ]

Parlons-en

Vous n’êtes pas sûrs de comment démarrer votre projet de traduction ? N'hésitez pas à contacter notre équipe d'experts. Nous vous prodiguerons tous les conseils dont vous avez besoin.

Contactez Nous

15 + 15 =