Sciences du vivant et santé

Notre expertise avérée en matière de traductions techniques de haute qualité pour le secteur biomédical est appuyé par notre système de gestion de la qualité certifié ISO 9001:2008 et ISO 13485:2003.
Trouver votre secteur

Ouvrir la voie vers un monde plus sain, mot par mot.

Le département de CSOFT dédié aux entreprises du secteur biomédical donne le La dans la livraison de services linguistiques de qualité mesurable dans ce secteur exigeant.

Non seulement nous comprenons le secteur et ses exigences réglementaires et commerciales, mais nos intervenants principaux ont travaillé comme scientifiques de laboratoire, ont développé des produits médicaux et scientifiques, ont réalisé des essais cliniques, ont soumis des rapports à des organismes de réglementation mondiaux et ont présidé au marketing international de produits.

Grâce à CSOFT, vous pouvez être assuré que votre marque, votre message et votre contenu sera accueilli par le public cible tel que vous l’aviez imaginé. Pas de mauvaise interprétation, pas de confusion, que de la clarté.

Une qualité mesurable

CSOFT a développé des indicateurs conçus spécifiquement pour évaluer la qualité de la traduction pour le secteur biomédical. Grâce à ces indicateurs, nos clients ont la possibilité d’évaluer la qualité et la conformité de la traduction à l’aide de standards établis pour le secteur. CSOFT disposant de plusieurs certifications, vous pouvez nous faire confiance pour dépasser les indicateurs de performances les plus exigeants.

Des solutions pour l’ensemble du secteur biomédical

Sélectionnez ci-dessous votre domaine d’expertise pour comprendre comment CSOFT peut répondre aux besoins en services de localisation de votre entreprise.

Des services qui répondent à des attentes très variées

CSOFT propose toute une série de services pour répondre aux attentes linguistiques des organisations du secteur biomédical.

Posologies (IFU)

Conditionnement et étiquetage de produit

Documents à destination du consommateur

Documentation promotionnelle et publicitaire

Études et rapports cliniques

Brevets

Carnets de patient

Fiches techniques de produits

Formulaires de consentement de patient

Manuels d'utilisation et de formation

Documentation sur les résultats de la recherche

Documents et supports de sensibilisation de patients

Formulaires de consentement de patient

Services de conseils culturels

Marketing de marque

Publication assistée par ordinateur

Voix hors champ multilingue

Interprétation sur place

Études de cas et livres blancs

Découvrez comment notre équipe d’experts prend en charge nos clients afin de réaliser des traductions d’une qualité irréprochable, une réduction des coûts et un déploiement réussi sur le marché mondial.

Parlons-en

Vous n’êtes pas sûrs de comment démarrer votre projet de traduction ? N'hésitez pas à contacter notre équipe d'experts. Nous vous prodiguerons tous les conseils dont vous avez besoin.

Contactez Nous

2 + 5 =